пятница, 23 июня 2017
Сейчас играю в Stardew Valley, а там каждый сезон меняется музыка. И каждый раз, когда играет новый ост осенью или зимой, я вспоминаю осты Персоны в конце игры и меня накрывает ангстом.
И в итоге играю в Stardew Valley, а в мыслях вся в Персоне. И так каждый. раз. когда. играет. осенне-зимняя. музыка.
Я решила послушать осты из других канонов, чтобы отвлечься, но в итоге меня накрыло ангстом и по ним.*вздыхает*
И в итоге играю в Stardew Valley, а в мыслях вся в Персоне. И так каждый. раз. когда. играет. осенне-зимняя. музыка.
Я решила послушать осты из других канонов, чтобы отвлечься, но в итоге меня накрыло ангстом и по ним.*вздыхает*
четверг, 15 июня 2017
суббота, 10 июня 2017
Если я долго пропадаю на дайри, это либо игры, либо учеба.
Иногда всё сразу: Dmc и диплом. И выглядит это примерно так:
спасибо казу;, которая по такому поводу нарисовала мне иллюстрацию к посту *-*
А ещё я хожу каждый день на фестиваль, который "Времена и Эпохи", и он офигенен (ノ◕ヮ◕ノ*:・゚. Я пока не успела побывать на всех площадках, поэтому пост с впечатлениями будет позже. Если есть возможность и время, обязательно сходите, мне пока больше всего понравилась зона фехтования, она на Арбате. Последний день фестиваля - 12 июня.
Как вы понимаете, диплом все эти дни писался очень продуктивно, а поэтому осталась последняя ночь, чтобы доделать основную часть. /Я думала, что уже всё сделала, но руководитель прочитала и сказала нет/. Итак, последний рывок! (тоже нет. мне ещё потом оформление доделывать)
А ещё нам сказали, что на госах будут сидеть левые люди, и что никаких шпор. Это тот чудесный предмет, по которому мне поставили 4 (единственную за 6 лет) за неглубокое раскрытие темы, когда я целиком и полностью содрала с рекомендованного учебника. Поэтому, у меня остается только один способ: дайри магия. Вообще, я её копила много лет, чтобы получить грант в Японию, но этот грант я и своими силами получу, а тут нужна чистая удача.
апд.
Иногда всё сразу: Dmc и диплом. И выглядит это примерно так:
спасибо казу;, которая по такому поводу нарисовала мне иллюстрацию к посту *-*
А ещё я хожу каждый день на фестиваль, который "Времена и Эпохи", и он офигенен (ノ◕ヮ◕ノ*:・゚. Я пока не успела побывать на всех площадках, поэтому пост с впечатлениями будет позже. Если есть возможность и время, обязательно сходите, мне пока больше всего понравилась зона фехтования, она на Арбате. Последний день фестиваля - 12 июня.
Как вы понимаете, диплом все эти дни писался очень продуктивно, а поэтому осталась последняя ночь, чтобы доделать основную часть. /Я думала, что уже всё сделала, но руководитель прочитала и сказала нет/. Итак, последний рывок! (тоже нет. мне ещё потом оформление доделывать)
А ещё нам сказали, что на госах будут сидеть левые люди, и что никаких шпор. Это тот чудесный предмет, по которому мне поставили 4 (единственную за 6 лет) за неглубокое раскрытие темы, когда я целиком и полностью содрала с рекомендованного учебника. Поэтому, у меня остается только один способ: дайри магия. Вообще, я её копила много лет, чтобы получить грант в Японию, но этот грант я и своими силами получу, а тут нужна чистая удача.
апд.
Вопрос: Я смогу списать гос на пять?
1. Легко! | 24 | (100%) | |
Всего: | 24 |
понедельник, 05 июня 2017
Romeo x Juliet
Как я говорила, дайте мне цветочки на постере или трейлере, и вероятность, что я посмотрю аниме, очень сильно увеличивается. Так и тут. Так ещё и мечи, красота! Дайте два (нет).
Как можно догадаться, меня ждало жестокое разочарование. Нет, я не сравнивала с Шекспиром (даже была рада сильным отклонением, потому что оригинальное произведение мне не нравится), но.. слишком сёдзе. Слишком.
И вроде началось даже неплохо, Джульетта мечом наводила порядок в городе, характер показывала твердый. А потом пришла романтика: и Джульетта тут же разучилась драться, логика из сериала ушла вообще. И стало просто скучно и слащаво, хотя отсутствие логики ощущалось хуже всего. Один из примеров.
И даже жалко, что те прекрасные доспехи, которые на постере, Джульетта одела в последней серии-двух и даже не для сражения.
ожидания vs реальность
Итог. Только для любителей сёдзе
Как я говорила, дайте мне цветочки на постере или трейлере, и вероятность, что я посмотрю аниме, очень сильно увеличивается. Так и тут. Так ещё и мечи, красота! Дайте два (нет).
Как можно догадаться, меня ждало жестокое разочарование. Нет, я не сравнивала с Шекспиром (даже была рада сильным отклонением, потому что оригинальное произведение мне не нравится), но.. слишком сёдзе. Слишком.
И вроде началось даже неплохо, Джульетта мечом наводила порядок в городе, характер показывала твердый. А потом пришла романтика: и Джульетта тут же разучилась драться, логика из сериала ушла вообще. И стало просто скучно и слащаво, хотя отсутствие логики ощущалось хуже всего. Один из примеров.
И даже жалко, что те прекрасные доспехи, которые на постере, Джульетта одела в последней серии-двух и даже не для сражения.
ожидания vs реальность
Итог. Только для любителей сёдзе
воскресенье, 04 июня 2017
Знаете, что больше всего меня разочаровало в преподавании? много чего То, в какие игры играют дети. ГТА, Дота, ещё пяток игр - и всё, они больше ничего не знают. Я не говорю, что они должны играть в Персону или ещё что, но хотя бы Dragon Age, пусть хотя бы слышали о Масс Эффекте! Они даже не знают, что такое RPG. И им не интересно, что есть ещё что-то кроме десятка самых известных. Сюжет? Зачем сюжет, да =_=
А процент играющих девочек вообще стремится к нулю. Чертовы стереотипы сильны до сих пор. Ну а аниме в целом вышло из моды, так что почти никто не смотрит.
Так что недавно я на несколько дней приехала в Орел, и туда же приехали родственники, включая двух детей. И тут та же ситуация: парень не знает ничего, кроме GTA и CS, с единственной разницей, что слышал ещё о Ведьмаке, где его радовали разве что выпивка и бордели. Другие игры? Зачем. Я надеялась, что ему хотя бы DmC будет интересно, но нет.
От него же я услышала, что "это твоё аниме" - глупости и смотрят его только идиоты. Правда он сам ни разу не смотрел, он же умный парень, он знает, что это всё фигня. Это глупо, но.. я не люблю, когда так говорят про что-то, что мне нравится.
Welp, challenge accepted. Мы поспорили на мои сладости - он должен был посмотреть серию, и если ему не понравится, то он берет что-то из моих запасов. Правда я не знала, что включить в таком случае. Алхимика? Ons? А сможет ли он проникнуться хоть вообще чем-то? Но я пошла по старой и проверенной схеме: Death Note.
Так что, я, моя 12-летняя племянница и этот паренек сели смотреть под его изнывания, что это издевательство, что ему сейчас плохо станет, насколько это ужасно, и прочее. (Тогда я даже не успела включить и первую серию). И субтитры! Это же надо читать, кто вообще так делает?
Первые минут 10 проходили под комментарии, что это всё скучно, предсказуемо, ему плохо и глазам его больно такое смотреть. Никогда не видела такого сильного предубеждения и льющегося негатива - и в итоге просто решила выставить его из комнаты. Но увидев серьезность моих намерений, он замолк. И остался смотреть вторую серию, где уже не смеялся, а спрашивал детали, которые упустил в первой. В конце спросил, а есть ли продолжение, но только с озвучкой.
"- так, ну, давай мне свои сладости, мне не понра.. ну.. разве что чуть-чуть..
- то есть, с озвучкой тебе уже не присылать?
- ....присылать >_>"
это победа.
Племянница же, за которую я немного волновалась - всё же не жестковато для 12ти лет? - с удовольствием посмотрела обе серии и хочет продолжения. Позже вечером, я показывала ей игры - она немного попробовала Blaz Blue, Transistor и Long Live the Queen, и сказала, что её очень заинтересовал трейлер DmC и она хотела бы попробовать.
А процент играющих девочек вообще стремится к нулю. Чертовы стереотипы сильны до сих пор. Ну а аниме в целом вышло из моды, так что почти никто не смотрит.
Так что недавно я на несколько дней приехала в Орел, и туда же приехали родственники, включая двух детей. И тут та же ситуация: парень не знает ничего, кроме GTA и CS, с единственной разницей, что слышал ещё о Ведьмаке, где его радовали разве что выпивка и бордели. Другие игры? Зачем. Я надеялась, что ему хотя бы DmC будет интересно, но нет.
От него же я услышала, что "это твоё аниме" - глупости и смотрят его только идиоты. Правда он сам ни разу не смотрел, он же умный парень, он знает, что это всё фигня. Это глупо, но.. я не люблю, когда так говорят про что-то, что мне нравится.
Welp, challenge accepted. Мы поспорили на мои сладости - он должен был посмотреть серию, и если ему не понравится, то он берет что-то из моих запасов. Правда я не знала, что включить в таком случае. Алхимика? Ons? А сможет ли он проникнуться хоть вообще чем-то? Но я пошла по старой и проверенной схеме: Death Note.
Так что, я, моя 12-летняя племянница и этот паренек сели смотреть под его изнывания, что это издевательство, что ему сейчас плохо станет, насколько это ужасно, и прочее. (Тогда я даже не успела включить и первую серию). И субтитры! Это же надо читать, кто вообще так делает?
Первые минут 10 проходили под комментарии, что это всё скучно, предсказуемо, ему плохо и глазам его больно такое смотреть. Никогда не видела такого сильного предубеждения и льющегося негатива - и в итоге просто решила выставить его из комнаты. Но увидев серьезность моих намерений, он замолк. И остался смотреть вторую серию, где уже не смеялся, а спрашивал детали, которые упустил в первой. В конце спросил, а есть ли продолжение, но только с озвучкой.
"- так, ну, давай мне свои сладости, мне не понра.. ну.. разве что чуть-чуть..
- то есть, с озвучкой тебе уже не присылать?
- ....присылать >_>"
это победа.
Племянница же, за которую я немного волновалась - всё же не жестковато для 12ти лет? - с удовольствием посмотрела обе серии и хочет продолжения. Позже вечером, я показывала ей игры - она немного попробовала Blaz Blue, Transistor и Long Live the Queen, и сказала, что её очень заинтересовал трейлер DmC и она хотела бы попробовать.
суббота, 03 июня 2017
Лето.
Оно одновременно длинное и ужасно короткое. И, конечно, приносит что-то хорошее, а не только сессию. Наример, в языковых центрах учеба заканчивается и поэтому я ухожу в очень длинный (но неоплачиваемый) отпуск. Сначала я хотела найти новое место на это время. Но прикинув финансы, увидела, что если очень утяну расходы, то могу не работать три месяца. А если я могу не работать.. зачем тогда работать?☆. :*゚
Ещё немного пришла в себя после прошлогодней поездки в Германию и поняла, что готова снова куда-нибудь отправиться. Билеты в одну сторону по большей части Европы примерно около 8к, так что рассматривала Ирландию или что-то ТЕПЛОЕ. Или поездить по России. Я думаю об автостопе и жилье через каучсерфинг. Ну или что-то более привычное, если найду деньги.
Если кто-то тоже хочет куда-то съездить, пишите, может, поедем вместе ✿
Оно одновременно длинное и ужасно короткое. И, конечно, приносит что-то хорошее, а не только сессию. Наример, в языковых центрах учеба заканчивается и поэтому я ухожу в очень длинный (но неоплачиваемый) отпуск. Сначала я хотела найти новое место на это время. Но прикинув финансы, увидела, что если очень утяну расходы, то могу не работать три месяца. А если я могу не работать.. зачем тогда работать?☆. :*゚
Ещё немного пришла в себя после прошлогодней поездки в Германию и поняла, что готова снова куда-нибудь отправиться. Билеты в одну сторону по большей части Европы примерно около 8к, так что рассматривала Ирландию или что-то ТЕПЛОЕ. Или поездить по России. Я думаю об автостопе и жилье через каучсерфинг. Ну или что-то более привычное, если найду деньги.
Если кто-то тоже хочет куда-то съездить, пишите, может, поедем вместе ✿
среда, 31 мая 2017
Начну с того, что игра мне не понравилась. Совсем. Поэтому, пост получился довольно резким, так что если что, я предупреждала.
Это ещё одна игра, на которую у меня были большие надежды. Я бы даже сказала очень большими, столько прекрасных отзывов - и поэтому я её долго откладывала, чтобы оставить хорошее на потом. Но честно говоря, после прохождения, захотелось сразу пойти и править пост про LiEat: потому что в сравнении, LiEat - великолепна. И если попробовать описать, в чем разница, я бы сказала, что дело в.. очаровании. Это сложно объяснить, но во многих коротких играх есть что-то, что несмотря на малое количество времени заставляет заинтересоваться миром, а внутри что-то сжимается, если что-то случается с персонажами. И вроде ты их видел всего пару часов, несколько диалогов, а уже волнуешься за них.
В The Gray Garden всё совсем по-другому. В голову приходят слова plain или dull, по-русски самое близкое было бы "картонно". И несмотря на множество диалогов и среднежанровую большую продолжительность игры, она вызывает полное безразличие и ощущение "не верю".
В первый раз вижу, чтобы взаимодействие персонажей было таким скучным. Диалоги просты и я бы даже сказала местами примитивны (ровно как и сюжет), и создавалось ощущение, будто игра скорее для младшего школьного возраста, если бы не.. расчлененка или канибализм. И да, "хорошие" персонажи иногда пожестче антагонистов. Спойлер, кому интересно Так что тут можно сразу перейти к тому, что персонажи мне не понравились, а одна из ГГ вызывала ничего, кроме отвращения.
Геймплей в целом отображает суть игры. Локации огромны и пусты, большая часть времени тратится на хождение. Есть рпг-система, с экипировкой, левлами и скилами, и преграждающими путь "монстрами" (среди которых кролики, гусеницы и другие грозные существа), которые, кстати, на ГГ и не нападают. Но смысла в этом нет абсолютно - главный босс побеждается с закрытыми глазами без прокачки и со стартовым оружием. И даже музыка кажется как-то не к месту. И в целом, ещё можно было бы написать много-много минусов, но основную суть я передала.
В общем, я проходила игру через фейспалмы и "когда-же-оно-закончится". Проходить все игры до конца - одна из моих плохих привычек, особенно, когда жуешь какой-нибудь кактус.
Итог. Жалко потраченного времени.
Не знаю, бывает ли у вас такое, что идешь куда-то и занимаешься чем-то и -вдруг- становится грустно из-за какого-нибудь канона. Это может быть как что-то любимое, так и что-то, что казалось, даже не затронуло.
Как вдруг кирпич на голову падает. Из грусти и печали.
Или другое чувство. Иногда вместо осознания грусти, приходит осознание того, как ты любишь какой-то канон.
А потом резко думаешь, а вдруг так будет не всегда? Вдруг когда-то то, что было важным, не станет вызывать никаких чувств?
Вдруг, если это онгоинг, там будет идиотский поворот, который всё разрушит нафиг? Или дурацкая концовка, которой лучше бы не было? Да, некоторые длинные онгоинги, я говорю о вас.
Как вдруг кирпич на голову падает. Из грусти и печали.
Или другое чувство. Иногда вместо осознания грусти, приходит осознание того, как ты любишь какой-то канон.
А потом резко думаешь, а вдруг так будет не всегда? Вдруг когда-то то, что было важным, не станет вызывать никаких чувств?
понедельник, 29 мая 2017
Поджимают сроки диплома, а значит, время для чего? Для флуда, конечно.
Например, ночью заметила, что на улице запахло летом. Это странно, но мне кажется, что у весны и лета разный, но приятный запах. Осень пахнет холодом, зима - ничем, выделяет только жесткий воздух.
Правда весны в этот раз не было, ну, разве что демо-версия. Учитывая, что осталось в лучшем случае месяца 3-4 тепла, я всерьез стала рассматривать варианты переезда в более теплые страны. Хотя в конце апреля-начале мая было очень здорово. Было так тепло, и казалось, будет только лучше, но welp. Зато в это время в Орле везде цветы. В Москве они появились чуть позже, поэтому я придумала лайфхак - начало мая проводить в одном городе, а потом ехать смотреть цветочки в другой.
А ещё я открыла для себя, что красить волосы - вполне забавно. Я уже попробовала разноцветный вариант, с красным-зеленым-фиолетовым, но он смылся. Так что потом перекрасилась полностью в фиолетовый, но мне не нравится. Хочу пробовать разное и яркое дальше, жаль, что волосы, кажется, не хотят.
Например, ночью заметила, что на улице запахло летом. Это странно, но мне кажется, что у весны и лета разный, но приятный запах. Осень пахнет холодом, зима - ничем, выделяет только жесткий воздух.
Правда весны в этот раз не было, ну, разве что демо-версия. Учитывая, что осталось в лучшем случае месяца 3-4 тепла, я всерьез стала рассматривать варианты переезда в более теплые страны. Хотя в конце апреля-начале мая было очень здорово. Было так тепло, и казалось, будет только лучше, но welp. Зато в это время в Орле везде цветы. В Москве они появились чуть позже, поэтому я придумала лайфхак - начало мая проводить в одном городе, а потом ехать смотреть цветочки в другой.
А ещё я открыла для себя, что красить волосы - вполне забавно. Я уже попробовала разноцветный вариант, с красным-зеленым-фиолетовым, но он смылся. Так что потом перекрасилась полностью в фиолетовый, но мне не нравится. Хочу пробовать разное и яркое дальше, жаль, что волосы, кажется, не хотят.
пятница, 19 мая 2017
Это стало моей следующей игрой на немецком и к моей огромной радости, я внезапно понимала там почти всё. Игру как раз в Германии и сделали, так что озвучка тоже была на оригинальном языке, и мне, кстати, очень понравилось. В современном немецком очень интересные интонации, которых нет ни в английском, ни в русском, ни в японском. Плюс, на слух я воспринимаю гораздо лучше.
Итак, о самой игре. Это квест-головоломка, где надо собирать предметы смешивать их между собой и применять. Не знаю, как оно должно быть на самом деле, но подозреваю, что не настолько рандомно и нелогично, как здесь. Но я без зазрения совести пользовалась прохождением, так что это мне не особо мешало.
Начало шло вполне бодро и мне довольно нравилось. Я даже подумала о том, чтобы поиграть в следующие части.
Но потом я перешла в локацию, где на почте сидели два котенка в коробках. минимальные спойлеры И это меня так разозлило, что я подумала: "а не пошли бы они к чёрту?" и вырубила игру. Конец.
..на самом деле не совсем, потому что кроме этого, там был ещё один момент. небольшие спойлеры
Итог. Бросила на середине.
четверг, 18 мая 2017
Ок, I tried.
Подготовиться к экзамену, в смысле. На деле, сегодня целый день провела за замкнутым кругом "попытаться запомнить слишком объемный и сложный для меня текст -> тут же отвлечься -> взять следующий текст такой же сложности -> тут же отвлечься -> взять следующий текст" и тд.
Обычно, если мне что-то не интересно и не нужно, я это не делаю, но я привыкла получать высшие баллы и мысль понизить планку меня раздражает. Но не настолько сильно, чтобы стараться.
Конечно, логично было бы выбрать текст, блин, попроще, быстро проработать таких несколько и забыть, но "мысль понизить планку меня раздражает" [2]. Какого черта я не могу справиться с этим идиотским текстом? Решила, что сделаю, значит, сделаю.
........
...чёрт, пойду ещё попробую.
upd. уже лучше, я не отвлекалась, но не идеально. но уже совсем надо спать.
upd 2. получила пять, ей.
Подготовиться к экзамену, в смысле. На деле, сегодня целый день провела за замкнутым кругом "попытаться запомнить слишком объемный и сложный для меня текст -> тут же отвлечься -> взять следующий текст такой же сложности -> тут же отвлечься -> взять следующий текст" и тд.
Обычно, если мне что-то не интересно и не нужно, я это не делаю, но я привыкла получать высшие баллы и мысль понизить планку меня раздражает. Но не настолько сильно, чтобы стараться.
Конечно, логично было бы выбрать текст, блин, попроще, быстро проработать таких несколько и забыть, но "мысль понизить планку меня раздражает" [2]. Какого черта я не могу справиться с этим идиотским текстом? Решила, что сделаю, значит, сделаю.
........
...чёрт, пойду ещё попробую.
upd. уже лучше, я не отвлекалась, но не идеально. но уже совсем надо спать.
upd 2. получила пять, ей.
вторник, 16 мая 2017
Игровой процесс происходит примерно так: караван движется, на его пути очень часто встречаются какие-то ситуации (обычно проблемные), представленные в виде визуальной новеллы с выбором ответов. Иногда необходимы битвы - тут уже пошаговые бои с интересной системой броня-hp. (То есть, стоит рушить броню, чтобы эффективнее снимать хп). Битвы, в целом, были неплохими, хотя не без недочетов. С лучниками, например, беда - они могут стрелять только с такого расстояния, с которого их могут ранить даже бойцы ближнего боя. Было, кстати, странно, что девушки были только лучниками или магами.
Сюжет переключается между двумя караванами: и если караван Варлов был чуть ли не полон радости, еды и счастья, то каравану людей приходилось выживать. Вся игра прошла в напряженном наблюдении за счетчиком запасов, потому что "uh-oh, ещё два дня и начнется голод. ещё день и...". И голод начинался, а люди погибали десятками.
Хотя, погибали они не только из-за этого - игра ещё давала достаточно возможностей напортачить в решениях.
Игра красивая, но при этом такое ощущение, что лица персонажей как будто обвели с фотографий людей. На мой взгляд, стоило сделать больше одного спрайта на персонажа, чтобы подчеркнуть эмоции, учитывая, что игра большую часть в режиме ВН.
Но атмосферность всё равно была достигнута, и было ощущение такой.. скандинавской истории.
Что касается последнего выбора. соответственно, спойлеры
Итог. Неплохая игра - с недостатками, но со своей атмосферой.
суббота, 13 мая 2017
Мне кажется, я немного растение: как вернулись холода, моя активность резко упала, освободив место раздражительности и желанию жить в одеяле. Приближающийся экзамен и необходимость к нему готовится ситуации не улучшает - надо за несколько дней выучить программу немецкого за полтора года.
Соответственно, единственное, что я могла сделать в такой ситуации - это засесть за какую-нибудь игру. На немецком.
Так вот, внезапно оказалось, что даже если у тебя вполне-таки неплохой уровень и ты спокойно можешь месяц жить и общаться на немецком или читать литературу для диплома, это не значит, что ты можешь так же спокойно играть в видеоигры. Это вообще не значит, что ты можешь в них играть. Лично у меня прохождение было похоже на попытку продраться через чащу незнакомых слов. Потому что, как прояснилось позже, ни учебники, ни повседневные потребности не включают в себя слова, описывающие виды холодного оружия, битв, ранений и ещё много чего.
Так странно - когда я начинала играть на английском, я как будто всегда нужные слова знала. Возможно, сыграло роль то, что на английском нас всё время заставляли читать книги. На немецком - только публицистические тексты.Что вообще можно читать на немецком.
Во время написания поста вспомнила, что у меня есть на немецком несколько томиков манги. Хоть что-то есть на почитать.
upd. Оказалось, всё не так плохо: после прохождения первой игры, я перешла к другой и там почти всё понятно.hell yeah! Возможно, нужно было начинать не с сюжета про викингов.
Соответственно, единственное, что я могла сделать в такой ситуации - это засесть за какую-нибудь игру. На немецком.
Так вот, внезапно оказалось, что даже если у тебя вполне-таки неплохой уровень и ты спокойно можешь месяц жить и общаться на немецком или читать литературу для диплома, это не значит, что ты можешь так же спокойно играть в видеоигры. Это вообще не значит, что ты можешь в них играть. Лично у меня прохождение было похоже на попытку продраться через чащу незнакомых слов. Потому что, как прояснилось позже, ни учебники, ни повседневные потребности не включают в себя слова, описывающие виды холодного оружия, битв, ранений и ещё много чего.
Так странно - когда я начинала играть на английском, я как будто всегда нужные слова знала. Возможно, сыграло роль то, что на английском нас всё время заставляли читать книги. На немецком - только публицистические тексты.
Во время написания поста вспомнила, что у меня есть на немецком несколько томиков манги. Хоть что-то есть на почитать.
upd. Оказалось, всё не так плохо: после прохождения первой игры, я перешла к другой и там почти всё понятно.
Мне кажется, я немного растение: как вернулись холода, моя активность резко упала, освободив место раздражительности и желанию жить в одеяле. Приближающийся экзамен и необходимость к нему готовится ситуации не улучшает - надо за несколько дней выучить программу немецкого за полтора года.
Соответственно, единственное, что я могла сделать в такой ситуации - это засесть за какую-нибудь игру. На немецком.
Так вот, внезапно оказалось, что даже если у тебя вполне-таки неплохой уровень и ты спокойно можешь месяц жить и общаться на немецком или читать литературу для диплома, это не значит, что ты можешь так же спокойно играть в видеоигры. Это вообще не значит, что ты можешь в них играть. Лично у меня прохождение было похоже на попытку продраться через чащу незнакомых слов. Потому что, как прояснилось позже, ни учебники, ни повседневные потребности не включают в себя слова, описывающие виды холодного оружия, битв, ранений и ещё много чего.
Так странно - когда я начинала играть на английском, я как будто всегда нужные слова знала. Возможно, сыграло роль то, что на английском нас всё время заставляли читать книги. На немецком - только публицистические тексты.Что вообще можно читать на немецком.
Во время написания поста вспомнила, что у меня есть на немецком несколько томиков манги. Хоть что-то есть на почитать.
upd. Оказалось, всё не так плохо: после прохождения первой игры, я перешла к другой и там почти всё понятно. Возможно, нужно было начинать не с сюжета про викингов.
Соответственно, единственное, что я могла сделать в такой ситуации - это засесть за какую-нибудь игру. На немецком.
Так вот, внезапно оказалось, что даже если у тебя вполне-таки неплохой уровень и ты спокойно можешь месяц жить и общаться на немецком или читать литературу для диплома, это не значит, что ты можешь так же спокойно играть в видеоигры. Это вообще не значит, что ты можешь в них играть. Лично у меня прохождение было похоже на попытку продраться через чащу незнакомых слов. Потому что, как прояснилось позже, ни учебники, ни повседневные потребности не включают в себя слова, описывающие виды холодного оружия, битв, ранений и ещё много чего.
Так странно - когда я начинала играть на английском, я как будто всегда нужные слова знала. Возможно, сыграло роль то, что на английском нас всё время заставляли читать книги. На немецком - только публицистические тексты.
Во время написания поста вспомнила, что у меня есть на немецком несколько томиков манги. Хоть что-то есть на почитать.
upd. Оказалось, всё не так плохо: после прохождения первой игры, я перешла к другой и там почти всё понятно. Возможно, нужно было начинать не с сюжета про викингов.
пятница, 05 мая 2017