суббота, 17 января 2015
22:38

Kineli
Для profileOsakazaur в её День Рождения. Поздравляю!)

Перевод Drama CD о встрече Альбы и Росса. Переводилось с японского (и английского, когда был непонятен японский).



русский перевод

___________________________________________________________

английский перевод



Есть еще манга-спешл про это же. И еще есть еще одна небольшая драма сд, но там ни английского перевода, ни японского текста, а на слух оно еще сложновато.

@темы: Поздравляю!, Переводы, Senyuu, Аниме, ПЧ

URL
Комментарии
23.01.2015 в 00:47

apiphamometr
Osakazaur
Вот, наконец-то послушала)
Росс, как всегда, засранец :laugh: Но мне нравится его голос)
Бедный Альба, теперь вся его жизнь в ближайшие n месяцев будет с этим.... Россом.

А вообще, большое-больше спасибо, это очень классно! ^^
URL
23.01.2015 в 00:47

apiphamometr
Osakazaur
Вот, наконец-то послушала)
Росс, как всегда, засранец :laugh: Но мне нравится его голос)
Бедный Альба, теперь вся его жизнь в ближайшие n месяцев будет с этим.... Россом.

А вообще, большое-больше спасибо, это очень классно! ^^
URL
24.01.2015 в 18:57

Kineli
Osakazaur, Росс, как всегда, засранец :laugh: Но мне нравится его голос)
а ты заметила, какой у него жесткий голос в начале, но такой добренький, когда он представился, как рыцарь? настолько добренький, что даже жутко)).

Бедный Альба, теперь вся его жизнь в ближайшие n месяцев будет с этим.... Россом.
о да. Бедный Альба-кун еще не знает, что то торнадо - это было так, ерунда.

кстати, насчет этой фразы: "Разве это не здравый смысл убить кого-то, пока ты не привязался к нему!?". Поздно Росс, поздно.
URL
25.01.2015 в 00:01

apiphamometr
Osakazaur
"Разве это не здравый смысл убить кого-то, пока ты не привязался к нему!?"
Ну, я эту фразу восприняла чисто как "Росс снова в своем репертуаре".

Кстати, Росс из SQ напоминает мне моего лучшего друга со школы. Так что, бедный Альба ^^"
URL
30.01.2015 в 17:24

Kineli
Osakazaur, Ну, я эту фразу восприняла чисто как "Росс снова в своем репертуаре".
мне кажется, тут есть доля правды. Росс действительно выглядит как человек, который не хочет ни к кому привязываться. но он не настолько плохой, чтобы быть в состоянии это сделать.

кстати, судя по совсем не удивленному "вау" Росса, когда Альба появился после урагана, он всё же проверил, что Альба был в порядке.

Кстати, Росс из SQ напоминает мне моего лучшего друга со школы.
О____О
...
я что-то резко начала беспокоиться о твоем прошлом.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail