В ленте, ещё пару месяцев назад, увидела фото концерта Sekai no Owari. Вот это организация! *__* Мне всегда нравились их песни за яркую фентези-героичную составляющую и они - редкая музыка, кроме как из аниме/игр, которая может меня затронуть. Я даже почувствовала, что впервые в жизни захотела на концерт! *___*
(Так что сегодня вечером иду на One Ok Rock. Ещё одна редкая группа, песни которой вызывают эмоции даже без визуальной ассоциации. Кстати, это мой первый поход на концерт в сознательном возрасте. Я не люблю громкую музыку (надеюсь, мне не придется уйти раньше из-за громкости и басов), и на самом деле, я не очень хочу знать, кто поёт песни, которые мне нравятся. Я разделяю творчество и людей, которые его создают. Но говорят, на концертах особая атмосфера? Нужно хотя бы попробовать.)
На самом деле, у меня есть одна особенность восприяия песен. Обычно, когда я слышу песню, даже зная язык, я не слышу слова, они тоже становятся для меня частью мелодии. Мне это очень нравится, потому что тексты в большинстве своем (особенно в японском) либо бессмысленны, либо о любви - и особенно последнее у меня понижает какую-то.. "синхронизацию" с песней, и она перестает затрагивать чувства. Так что не понимать текст мне нравится, хотя и такое состояние я могу поддерживать только в первые прослушивания. Потом, увы, как ни старайся - слова приобретают очертания и выбиваются из мелодии.
Так вот, и к посту с фото была приложена эта песня. (все плееры дружно отказались работать, поэтому ссылкой).
Aww, какая она милая, какой бодрый ритм! И наконец-то про приключения, а не про романтику и прочее Т_Т
Тут и в первом прослушивании всё равно слова вроде 勇者 (yuushya - герой) или 冒険 (bouken - приключение) проходили до меня. Но awww, awww, awww >\\\\\\\\\\\\< , так даже лучше >\\\\\\\\\\\<. я почти буквально рассыпалась на мимими.
а потом до меня начали доходить все слова. грубый перевод, но суть передает
(Так что сегодня вечером иду на One Ok Rock. Ещё одна редкая группа, песни которой вызывают эмоции даже без визуальной ассоциации. Кстати, это мой первый поход на концерт в сознательном возрасте. Я не люблю громкую музыку (надеюсь, мне не придется уйти раньше из-за громкости и басов), и на самом деле, я не очень хочу знать, кто поёт песни, которые мне нравятся. Я разделяю творчество и людей, которые его создают. Но говорят, на концертах особая атмосфера? Нужно хотя бы попробовать.)
На самом деле, у меня есть одна особенность восприяия песен. Обычно, когда я слышу песню, даже зная язык, я не слышу слова, они тоже становятся для меня частью мелодии. Мне это очень нравится, потому что тексты в большинстве своем (особенно в японском) либо бессмысленны, либо о любви - и особенно последнее у меня понижает какую-то.. "синхронизацию" с песней, и она перестает затрагивать чувства. Так что не понимать текст мне нравится, хотя и такое состояние я могу поддерживать только в первые прослушивания. Потом, увы, как ни старайся - слова приобретают очертания и выбиваются из мелодии.
Так вот, и к посту с фото была приложена эта песня. (все плееры дружно отказались работать, поэтому ссылкой).
Aww, какая она милая, какой бодрый ритм! И наконец-то про приключения, а не про романтику и прочее Т_Т
Тут и в первом прослушивании всё равно слова вроде 勇者 (yuushya - герой) или 冒険 (bouken - приключение) проходили до меня. Но awww, awww, awww >\\\\\\\\\\\\< , так даже лучше >\\\\\\\\\\\<. я почти буквально рассыпалась на мимими.
а потом до меня начали доходить все слова. грубый перевод, но суть передает