воскресенье, 25 октября 2015
Красивый арт. Летний, теплый и счастливый.
автор
А, я ещё думаю понемногу начинать пч приветствовать, так как считалка заработала. Извините, что долго тянула, но постараюсь в ближайшие дни сделать посты).
автор
А, я ещё думаю понемногу начинать пч приветствовать, так как считалка заработала. Извините, что долго тянула, но постараюсь в ближайшие дни сделать посты).
понедельник, 19 октября 2015
The Crooked Man
Вчера допрошла The Crooked Man. Игра занимает всего чуть больше трех часов, но это первый раз, когда прохождение такой короткой игры мне пришлось делить на два раза - не выдерживала логику ГГ и в целом было скучно. Как бы сказать.. эта игра по моим ощущениям, скорее не рассказ истории, а выражение мыслей автора по определенной проблеме, которые он показывает через персонажей. И думаю, эта игра будет интересна тем, кто с такой проблемой сталкивался, а именно: депрессивные мысли, уверенность, что в жизни ничего хорошего нет и не будет. Не знаю, поможет ли игра или нет, но я думаю, она была сделана с целью помочь. Но так как мировоззрение персонажа мне было не близко, а настоящего человека я в нём не чувствовала - мне было скучно. Локации огромные, надо много ходить туда-сюда, а головоломки, как показалось, чисто для того, чтобы были. Логически или сюжетно они не были никак обоснованы и решать их не было никакой мотивации. Просто игра сказала надо идти туда, значит надо. ГГ при этом показывал удивительный уровень идиотизма, как например, троекратная встреча с монстром была недостаточным намеком, что из локации надо как бы валить. Потом, это вроде объяснили, но это было недостаточно качественно реализовано в игре, чтобы можно было поверить. В целом, персонажи прописаны очень слабо, но как я писала, игре упор был сделан совершенно не на них, а на раскрытие проблемы.
Что качается хоррор-части, она была основана на скримерах, а не на атмосфере. Как по мне, из-за этого игра много теряет.
Музыки почти не было. Ходишь большую часть времени под занудный и повторяющийся вой ветра.
На момент написания поста, самый неинтересный тайтл из пройденных инди-игр. А, ну не считая The Witch's House, котрый я вообще недопрошла.
Итог. Меня не впечатлило, но чаще отзывы положительные.
воскресенье, 18 октября 2015
Я часто пишу (а ещё чаще думаю) о том, как у меня мало времени и как я ничего не успеваю. Всё время планировала, как освободить в дне побольше времени, переделать расписание, чтобы больше успевать.. В итоге устроилась на вторую работу *фейспалм*. И начала ходить в университет. И ещё согласилась пойти админом в группу по японскому и переводить там отрывки понемножку. Кажется, где-то мой план по освобождению времени пошёл не так =__=.
Для начала о работе: теперь я мед работник! Точнее, переводчик в областной больнице и ещё буду проводить занятия английским для врачей. Я ещё не вступила в прямые обязанности, но с этой недели начну. Возможно, работа переводчиком подойдет мне больше, так как несмотря на общительность, я всё же интроверт. И теперь могу праздновать день мед работника, день переводчика и день учителя.
На основной работе недавно отвели мероприятие по различным языкам и я вела презентации по японскому и немецкому. На немецкий пришло на удивление много человек, но на японском их было просто дофига х___х. Порадовало, что половина из них - любят аниме, три четвертых - видеоигры. Презентации прошли довольно успешно, но у меня нехорошее подозрение, что мне придется ещё теперь группу по японскому вести.. Надеюсь, что интерес был временным - мне ещё работы не нужно >_<.
Что касается группы в вк - то там публикуют отрывки из аниме, с японским текстом и переводом. На мой взгляд, очень удобно для изучения, если есть время эти отрывки разобрать. Очень удивило, когда меня пригласили поучаствовать: я сразу сказала, что уровень-то у меня не очень. Но посмотрим, как пойдет). Первым я решила попробовать подготовить отрывок из OHSHC. На будущее коварные планы продвигать один незаслуженно-непопулярный-канон).
Коллектив показался очень милым, как настоящая команда. В начале. До того как я рассорилась с редакторами по поводу перевода - но я никогда не смогу принять, что люди искажают смысл, чтобы на русском красивее звучало. Конечно, это тонкая грань - что вообще значит "исказить смысл"? Но как верно подметила Осака, если персонаж говорит в произведении "А", то и переводить надо "А". А не домысливать за автора, вырезать что-то или заменять на более поэтичное.
Когда кто-то сказал, что нельзя использовать именные суффиксы в переводах - у меня было смешанное чувство, что мне как-то поплохело и очень хотелось бросить в экран что-нибудь тяжелое.
Не знаю, где как - но за один момент в Senyuu буду стоять горой - пусть только попробует кто-нибудь исправить. Senyuu я и так перевожу так тщательно, насколько я могу, но передать тот момент мне особенно важно.
Для начала о работе: теперь я мед работник! Точнее, переводчик в областной больнице и ещё буду проводить занятия английским для врачей. Я ещё не вступила в прямые обязанности, но с этой недели начну. Возможно, работа переводчиком подойдет мне больше, так как несмотря на общительность, я всё же интроверт. И теперь могу праздновать день мед работника, день переводчика и день учителя.
На основной работе недавно отвели мероприятие по различным языкам и я вела презентации по японскому и немецкому. На немецкий пришло на удивление много человек, но на японском их было просто дофига х___х. Порадовало, что половина из них - любят аниме, три четвертых - видеоигры. Презентации прошли довольно успешно, но у меня нехорошее подозрение, что мне придется ещё теперь группу по японскому вести.. Надеюсь, что интерес был временным - мне ещё работы не нужно >_<.
Что касается группы в вк - то там публикуют отрывки из аниме, с японским текстом и переводом. На мой взгляд, очень удобно для изучения, если есть время эти отрывки разобрать. Очень удивило, когда меня пригласили поучаствовать: я сразу сказала, что уровень-то у меня не очень. Но посмотрим, как пойдет). Первым я решила попробовать подготовить отрывок из OHSHC. На будущее коварные планы продвигать один незаслуженно-непопулярный-канон).
Коллектив показался очень милым, как настоящая команда. В начале. До того как я рассорилась с редакторами по поводу перевода - но я никогда не смогу принять, что люди искажают смысл, чтобы на русском красивее звучало. Конечно, это тонкая грань - что вообще значит "исказить смысл"? Но как верно подметила Осака, если персонаж говорит в произведении "А", то и переводить надо "А". А не домысливать за автора, вырезать что-то или заменять на более поэтичное.
Когда кто-то сказал, что нельзя использовать именные суффиксы в переводах - у меня было смешанное чувство, что мне как-то поплохело и очень хотелось бросить в экран что-нибудь тяжелое.
Не знаю, где как - но за один момент в Senyuu буду стоять горой - пусть только попробует кто-нибудь исправить. Senyuu я и так перевожу так тщательно, насколько я могу, но передать тот момент мне особенно важно.
вторник, 13 октября 2015
я очень редко включаю осты из P3, потому что слишком много FEELS. Особенно некоторые композиции.
Поэтому, когда я хочу что-то "персоновского", я слушаю осты из P4. А если хочется чего-то нового, то P4A или P4AU. Ну или P4DAN как вариант.
Так вот, включаю я сегодня "Margaret's theme" из P4A, довольно заинтригованная, какая у неё может быть тема.. а там обработка Battle for Everyone's Souls! >_< Переключаю на другой трек, он же "Elizabeth's Theme" ... а это вообще оригинал того оста т____т.
Но подождите, они правда используют эту музыку в продолжении P4? Просто.. оно не для P4, эта битва была ни чья другая, но только SEES. P4 не имеет к ней никакого отношения.
Теперь думаю, как бы не наткнуться на living with determination, чтобы меня совсем не добило.
Примерно такого же уровня ощущения у меня вызывает второй опенинг Senyuu, он же Canary. Песня очень нравится, но ни в коем случае не загружаю в плей лист, потому что too much feels >__<
Поэтому, когда я хочу что-то "персоновского", я слушаю осты из P4. А если хочется чего-то нового, то P4A или P4AU. Ну или P4DAN как вариант.
Так вот, включаю я сегодня "Margaret's theme" из P4A, довольно заинтригованная, какая у неё может быть тема.. а там обработка Battle for Everyone's Souls! >_< Переключаю на другой трек, он же "Elizabeth's Theme" ... а это вообще оригинал того оста т____т.
Но подождите, они правда используют эту музыку в продолжении P4? Просто.. оно не для P4, эта битва была ни чья другая, но только SEES. P4 не имеет к ней никакого отношения.
Теперь думаю, как бы не наткнуться на living with determination, чтобы меня совсем не добило.
Примерно такого же уровня ощущения у меня вызывает второй опенинг Senyuu, он же Canary. Песня очень нравится, но ни в коем случае не загружаю в плей лист, потому что too much feels >__<
понедельник, 12 октября 2015
какое мимими *_____*
04.10.2015 в 17:03
Пишет Graft:Один из результатов выходных - тренирующийся с нагамаки котик. Еще он забавно грыз цука-гасира, но делать это на камеру отказался.
URL записи
суббота, 10 октября 2015
Немного о P5 или о том, что у авторов либо какой-то коварный план (морально готова к любым поворотам по типу реинкарнаций/перерождений/копий и тд. ), либо просто закончилась фантазия.
Например, на имена. Всё же, не мне одной показалось странным "Ryuji", когда у нас уже есть "Ryoji " и "Yusuke", когда есть "Yosuke ". Хотя я надеюсь, что имена всё же окажутся другими =_=.
автор
Или вот таинственный парень-с-кисточкой, который на кого уже только не похож. На мой взгляд, на одном из последних артов вылитый м!ГГ из P3.
оф арты
По образу всё же как-то больше Джуна напоминает, а по внешности даже на Тацую в трейлере был похож =_=.
длинный арт
немного артов в тему:
+3
Продолжая разговор о похожестях:
+3
ну и напоследок:
So whats your main color?
P1:purple
P3-kun:blue..
P3P-chan:PINK!
p4:yellow
P2 & P5 :red
P2:
P5:
P2:did you just steal my color?
P5:they dont call me phantom thief for nothing
отсюда
Последней фразой можно описать весь пост.
Например, на имена. Всё же, не мне одной показалось странным "Ryuji", когда у нас уже есть "Ryoji " и "Yusuke", когда есть "Yosuke ". Хотя я надеюсь, что имена всё же окажутся другими =_=.
автор
Или вот таинственный парень-с-кисточкой, который на кого уже только не похож. На мой взгляд, на одном из последних артов вылитый м!ГГ из P3.
оф арты
По образу всё же как-то больше Джуна напоминает, а по внешности даже на Тацую в трейлере был похож =_=.
длинный арт
немного артов в тему:
+3
Продолжая разговор о похожестях:
+3
ну и напоследок:
So whats your main color?
P1:purple
P3-kun:blue..
P3P-chan:PINK!
p4:yellow
P2 & P5 :red
P2:
P5:
P2:did you just steal my color?
P5:they dont call me phantom thief for nothing
отсюда
Gugure! Kokkuri-san (繰繰れ! コックリさん
Довольно неплохая комедия, с несколько жестким юмором, который ближе к стёбу. Учитывая, что в сюжете только один с половиной хороших персонажа, получилось лучше, чем могло).
Некоторые вещи были довольно оригинальны (например, ГГ), некоторые клишированные, милота перемешана с цинизмом и местами жестокостью. Но в целом смотреть понравилось. Только стоит делать поправочку - это аниме смотрела вместе с Диной, а вдвоем комедии всегда лучше идут.
Персонаж с синим цветом волос ужасен х_х Я не могла это не написать.
Рисовка довольно бюджетная, но зато спокойные тона.
И, если честно, больше нечего сказать. Во время просмотра скучно не было, но в памяти надолго не осталось. (а смотрели его в августе ещё х_х)
Итог. Неплохая вещь, но не стоит ждать чего-то выдающегося.
четверг, 08 октября 2015
Не считая памяти, у меня есть ещё очень большой пробел - отсутствие ощущения времени. Может пройти месяц, три, год - а мне всё будет казаться, что оно вот, недавно только было. Это не так плохо, когда я чего-то жду. Например, жду идеального времени, чтобы пройти игру из любимой серии. Но это очень плохо, когда я кому-то что-то должна. Например, ответить на сообщение. Или что-то скинуть. Или что-то сделать. Дела накапливаются в непроходимую очередь и я физически не успеваю всё сделать. Поэтому, откладываю, откладываю - и не чувствую, что эти откладывания перешли границу нормы.
Сколько там лет я всё хочу написать о поездке в Китай? Сколько всего я не сказала и не сделала только потому, что не заметила, как прошло уже столько времени, что оно уже не актуально?
В общем, всё это к тому, что я слишком долго тянула с переводом и почти всё перевели быстрее меня =__=. Что как-то выбило меня из временного вакуума, я осмотрелась и поняла, сколько же времени у меня это и правда заняло, и что это уже не нормально. Нет, это классно, что кто-то смог собрать команду и перевести быстро. Меня печалит, что так не получается у меня. А переводчики - молодцы.
Я всё равно постараюсь перевести хотя бы MQ и несколько мелочей, но я бы всё равно хотела научиться время ощущать. Я не хочу, чтобы в один день я так же бы огляделась и осознала, что моё время закончилось. Совсем.
Сколько там лет я всё хочу написать о поездке в Китай? Сколько всего я не сказала и не сделала только потому, что не заметила, как прошло уже столько времени, что оно уже не актуально?
В общем, всё это к тому, что я слишком долго тянула с переводом и почти всё перевели быстрее меня =__=. Что как-то выбило меня из временного вакуума, я осмотрелась и поняла, сколько же времени у меня это и правда заняло, и что это уже не нормально. Нет, это классно, что кто-то смог собрать команду и перевести быстро. Меня печалит, что так не получается у меня. А переводчики - молодцы.
Я всё равно постараюсь перевести хотя бы MQ и несколько мелочей, но я бы всё равно хотела научиться время ощущать. Я не хочу, чтобы в один день я так же бы огляделась и осознала, что моё время закончилось. Совсем.
Мне кажется, Рин очень идет.
Вообще, сначала моё внимание привлек именно первый арт, но посмотрев немного галерею автора, решила выложить ещё и эти арты. Я не могу сказать, что прониклась персонажами FSN и из нижепредставленного ничего не шипперю, но арты такие красивые, + композиция и цвета, что решила-таки запостить.
+3
автор
Вообще, сначала моё внимание привлек именно первый арт, но посмотрев немного галерею автора, решила выложить ещё и эти арты. Я не могу сказать, что прониклась персонажами FSN и из нижепредставленного ничего не шипперю, но арты такие красивые, + композиция и цвета, что решила-таки запостить.
+3
автор
вторник, 06 октября 2015
В эти выходные школа, где я работаю, организовала поездку за город. На самом деле, у нас на границе области есть национальный парк - "Орловское Полесье", в котором я давно хотела побывать, но всё никак, потому что туда без своей машины очень сложно добраться. Поездка была с целью отметить день учителя - поэтому только для преподавателей, и мне было очень интересно, как оно всё происходит.
Полтора часа добирались до места, но зато оно было красивым - беседка в лесу у озера.
читать дальше
Полтора часа добирались до места, но зато оно было красивым - беседка в лесу у озера.
читать дальше
Недавно заметила, что у меня с памятью всё не просто плохо - всё очень плохо. Я не помню людей, с которыми общалась лет 5 назад. Не помню, с обсуждения, которые были года два назад. Забываю, что мне говорили, что я говорила, что вообще происходило. А другие-то люди помнят! И в итоге бывают моменты, когда кто--то подходит, здоровается, рассказывает про общих знакомых, а ты не помнишь ничего. Как будто этого и не было.
Это не специально, я стараюсь держать всё в памяти, но сама не замечаю, как оно исчезает. Раздражает.
Это не специально, я стараюсь держать всё в памяти, но сама не замечаю, как оно исчезает. Раздражает.
вторник, 29 сентября 2015
Chuunibyou demo Koi ga Shitai! (中二病でも恋がしたい!)
Аниме, в котором нам обещали комедию, но которое скатилось в раздражающее скучное предсказуемое сёдзе. От персонажей и их "коронных" фраз к концу уже передергивало.В принципе, на этом и можно было бы закончить, но немного хочу написать о самой теме аниме - синдроме чунибьё, он же "синдром восьмиклассника", когда люди начинают говорить пафосными фразами, называть себя "лордами тьмы" или что-то в этом духе, называть родителей и учителей агентами враждебных организаций и тд, притворяться, будто получаешь сильные ранения и тд..
И как же меня это всё раздражает.
Мне, как человеку, который к аниме, относится очень серьезно, весь этот детский сад чунибьё кажется насмешкой и нелепой пародией над персонажами и их историями. Когда что-то важное кто-то превращает в цирк - это всё же обычно вызывает не самые приятные эмоции.
Я не против, если кто-то хочет именно играть в другие реальности, но меня невероятно злит, когда это преподносят правдой. Эти люди врут себе, врут другим, прекрасно понимая, что это всё выдумка. Это не "смелость показать настоящего себя" - это слабость и не способность принять окружающую реальность, а так же использовать эту реальность по максимуму. Особенно бесят фальшивые ранения, потому что боль - это не классно, не круто и не здорово.
Да и что за низкосортные аниме они смотрят, что нахватались таких псевдо-пафосных фразочек? =___=
ГГ и Староста уходят в другую крайность - быть-как-все-не-выделяться и тд. И что эти двое, что чунибьё - они притворяются. Первые притворяются, что они "как все". Другие притворяются, будто они - придуманные образы. Им никогда не приходило в голову, что можно не пытаться кем-то казаться?
К слову, в других аниме у персонажей тоже иногда проскальзывает синдром восьмиклассника. Например, Окабе Ринтаро из Steins;Gate тоже ведет себя как чунибьё иногда, и это тоже вызывало раздражение, но. Во первых, у него это было не настолько запущено. Во вторых, только с друзьями. В третьих, он всегда знал, когда снова пора стать серьезным. Поэтому и в целом воспринимается не настолько негативно.
понедельник, 28 сентября 2015
Первое, о чём хочу поговорить за время долгого отсутствия на дайри - это Senyuu. Например, вот, Харухара писал в своем блоге о новом томике с СД драмой:читать дальше
Последняя строчка!! >__<. Вообще, я оформила заказ на этот том ещё до прочтения записи, но теперь ещё больше уверена, что сделала правильно.
Мне нравится возможность того, что это будет школьная АУ. Школьные АУ - такое ж мимими ^^. Правда, я ещё сомневаюсь, стоит ли слушать сразу или отложить, так как там будет персонаж, о котором я знаю только по спойлерам. Я вроде как бы и хочу послууушааать.. но не хочу при этом узнавать персонажа не по основному сюжету. Хотя, с другой стороны, почему нет?
Оф арт, кстати, к сд-драме, но вроде как не известно, будет связан с сюжетом или нет.
вторник, 22 сентября 2015
Помните, я когда-то писала пост о команде, которая делает мечи из игр и аниме ирл? Так вот, команда изменилась, но они продолжают делать крутые вещи *_____*.
Например *___*:
Мне больше всего понравились идея и символизм в изготовлении меча *_*. В том числе, что использовали металл, представляющий другие классы Героических Душ, в том числе каких именно - видно было, что оно продуманно, потому что, например, Ланселот гораздо более связан с Артурией, чем Геракл. И если использовать металл, символизирующий Арчера, то лучше это будет Эмия, чем Гильгамеш.
Ещё поражает, сколько труда вкладывается в изготовление оружия. И насколько больше приходилось вкладывать в древности - когда не было современных машин и материалов.
Из последних видео мне ещё понравились:
Кусаригама Блэк Стара (Soul Eater)
и
Phantom Blade (Assassin's Creed Unity).
Я не играла, но это же скрытый клинок, мечта-всей-жизни *________*
А вот как они сделали Ребеллион из DMC как-то.. чуть разочаровало. Вроде всё тоже здорово, но.. почему деревянная рукоятка? Не по оригиналу же ._.
И в конце управлялись мечом как-то.. не очень. Если у необычного оружия, вроде кос Блек Стара, на это можно не обращать внимания, то там всё же режет глаз. Это всё, придирки, конечно, но они подняли планку до такого уровня, что уже и придираешься.
Например *___*:
Мне больше всего понравились идея и символизм в изготовлении меча *_*. В том числе, что использовали металл, представляющий другие классы Героических Душ, в том числе каких именно - видно было, что оно продуманно, потому что, например, Ланселот гораздо более связан с Артурией, чем Геракл. И если использовать металл, символизирующий Арчера, то лучше это будет Эмия, чем Гильгамеш.
Ещё поражает, сколько труда вкладывается в изготовление оружия. И насколько больше приходилось вкладывать в древности - когда не было современных машин и материалов.
Из последних видео мне ещё понравились:
Кусаригама Блэк Стара (Soul Eater)
и
Phantom Blade (Assassin's Creed Unity).
Я не играла, но это же скрытый клинок, мечта-всей-жизни *________*
А вот как они сделали Ребеллион из DMC как-то.. чуть разочаровало. Вроде всё тоже здорово, но.. почему деревянная рукоятка? Не по оригиналу же ._.
И в конце управлялись мечом как-то.. не очень. Если у необычного оружия, вроде кос Блек Стара, на это можно не обращать внимания, то там всё же режет глаз. Это всё, придирки, конечно, но они подняли планку до такого уровня, что уже и придираешься.
воскресенье, 20 сентября 2015
Хотела сейчас поприветствовать ПЧ, а смотрелка за ПЧ из-за нехватки средств не работает. Красные ссылки уже отщелкала, и хотя вроде помню, кто пришел, если ошибусь, будет очень неловкий момент >_>. Всё равно всем рада, но личных приветствий придется немного подождать. Надеюсь, никто не обижается).
пятница, 18 сентября 2015
..и пока я писала пост по Персоне, случайно наткнулась на трейлер по Данганронпе. Я сначала подумала, что фейк. Потому что.. серьезно.. ? Они уже выпускают новую часть? О_О что они там ещё умудрятся придумать, мне казалось, все штампы сломали ещё в во второй игре О_О""".
И судя по трейлеру спойлер опять убили. Это уже как-то не ново.
В общем:
Выходит Персона 5: о, круто. буду играть.
Выходит Данганронпа 3: нет. ноуп. не надо. я ещё от второй части не отошла. буду играть (?).
Но если ГГ будет опять Макото, я буду рада ^^. А нет, стоп. Я не желаю ему такого по второму кругу, так что пусть будет кто-нибудь другой. Хаджиме как ГГ мне уже хватило, поэтому, да, нужен кто-то новый.
Кстати, ставлю на то, что ГГ либо убьют в начале, либо он окажется убийцей. Надо же чем-то игроков удивлять.
И, пожалуйста, пусть там не будет вообще никого из второй Данганронпы. У меня сильное желание никогда больше не видеть только одного персонажа, но на всякий случай, пусть не показывают всех =__=. I had enough. I had so much enough.
И судя по трейлеру спойлер опять убили. Это уже как-то не ново.
В общем:
Выходит Персона 5: о, круто. буду играть.
Выходит Данганронпа 3: нет. ноуп. не надо. я ещё от второй части не отошла. буду играть (?).
Но если ГГ будет опять Макото, я буду рада ^^. А нет, стоп. Я не желаю ему такого по второму кругу, так что пусть будет кто-нибудь другой. Хаджиме как ГГ мне уже хватило, поэтому, да, нужен кто-то новый.
Кстати, ставлю на то, что ГГ либо убьют в начале, либо он окажется убийцей. Надо же чем-то игроков удивлять.
И, пожалуйста, пусть там не будет вообще никого из второй Данганронпы. У меня сильное желание никогда больше не видеть только одного персонажа, но на всякий случай, пусть не показывают всех =__=. I had enough. I had so much enough.