[Kineli]

Есть одна манга. Но её почти никто не читает. Поэтому, я подумала, если я начну переводить её на русский, её начнут читать больше людей.
Но первых, я не умею клинить и тайпить. Хотя один добрый человек предложил свою помощь. А во вторых, там иногда есть такие странички, которые прочитать-то я могу, но переводить это - ненене. Я такое напечатать не смогу. Хотя другой добрый человек предложил с и этим помочь.
Так что я наверное этим даже займусь. Вот.
(´･_･`)

@темы: Переводы, Senyuu, Аниме

Comments

[Neve]

Здорово) Я совсем не уверена, что доберусь до Senyuu в ближайшее время, но всё равно очень круто, что ты любишь что-то настолько, что готова посвящать этому столько времени)

[Kineli]

Neve,

Я совсем не уверена, что доберусь до Senyuu в ближайшее время

оно очень короткое, если что). два сезона часа три идут. хотя я сомневаюсь, что тебе понравится).

но всё равно очень круто, что ты любишь что-то настолько, что готова посвящать этому столько времени)

если честно, я не уверена, что могу так сказать). мое настроение колеблется от "они такие классные *___*" до "почему мне нравится это =__=".

[apiphamometr]

"Одна манга". Как ты её, однако)
Если бы не тег, подумала бы, что ещё одна какая-то манга есть...

[Kineli]

Osakazaur,

Если бы не тег, подумала бы, что ещё одна какая-то манга есть...

нет, спасибо, мне одной никому не известной манги достаточно)).

а вообще есть у меня склонность называть нравящиеся вещи "одно аниме" или "одна манга", не уточняя. вот не знаю почему. но часто упоминаю и правда какие-то левые вещи и называю их так же, так что все запутанно)

[Neve]

Kineli,

хотя я сомневаюсь, что тебе понравится).

er... care to elaborate?

мое настроение колеблется от "они такие классные *___*" до "почему мне нравится это =__=".

Какая прелесть

[X Sanji X]

ДАЕШЬ В МАССЫ!

[Kineli]

Neve,

er... care to elaborate?

weeell.. it's quite a specific thing. and the setting is not modern. and... erm, I'd better not explain it in details, otherwise you'll never watch it).

X Sanji X, ок~

[Neve]

Kineli,

and the setting is not modern.

Hey, I don't like fantasy, but it doesn't mean that I can't enjoy anything in this setting) I like The Witcher and DA2 despite them being fantasy.

erm, I'd better not explain it in details, otherwise you'll never watch it).
That was a good PR move Then you'll explain after I watch it ^^

[Kineli]

Neve,

Hey, I don't like fantasy, but it doesn't mean that I can't enjoy anything in this setting) I like The Witcher and DA2 despite them being fantasy.

glad to hear ^^

That was a good PR move

*laughs* I just wonder, why everithing I expect to discourage from watching turns out to be a good PR move?))

Then you'll explain after I watch it ^^

yep ^^ but I still hope, you'll like it

[Neve]

Kineli,

I just wonder, why everithing I expect to discourage from watching turns out to be a good PR move?))

Because it sounded hell of intriguing